1
Era viernes por la tarde en la pequeña oficina de diseño.
It was Friday afternoon in the small design office.
All Items
Warm Tea on a Friday Afternoon
A small episode in a quiet office on a Friday afternoon, where the day's fatigue and tension gently melt away with a warm cup of tea offered by a coworker. Through this story, learners can naturally practice everyday workplace vocabulary and basic past tenses (preterite and imperfect) used for describing states and actions.
26 items
2
Fue una semana muy larga y todos estaban cansados.
It was a very long week and everyone was tired.
3
Elena miraba la pantalla de su ordenador en silencio.
Elena was looking at her computer screen in silence.
4
El sonido del teclado era lo único que se escuchaba en la sala.
The sound of the keyboard was the only thing heard in the room.
5
Fuera de la ventana, comenzaba a llover suavemente.
Outside the window, it was beginning to rain softly.
6
Faltaba media hora para terminar el día de trabajo.
There was half an hour left to finish the workday.
7
De repente, su compañero Tomás se levantó de su silla.
Suddenly, her coworker Tomás got up from his chair.
8
Él caminó hacia la pequeña cocina del pasillo.
He walked toward the small kitchen in the hallway.
9
Elena no le prestó mucha atención y continuó trabajando.
Elena did not pay much attention to him and continued working.
10
Cinco minutos después, Tomás volvió con dos tazas humeantes.
Five minutes later, Tomás returned with two steaming mugs.
11
Puso una taza verde sobre el escritorio de Elena.
He placed a green mug on Elena's desk.
12
El olor a té de manzanilla y miel llenó el espacio.
The smell of chamomile tea and honey filled the space.
13
"Te ves muy cansada. Creo que necesitas esto", dijo él en voz baja.
“You look very tired. I think you need this,” he said in a low voice.
14
Elena levantó la vista y sonrió por primera vez en el día.
Elena looked up and smiled for the first time that day.
15
Tomó la taza caliente con ambas manos.
She took the hot mug with both hands.
16
"Muchas gracias, Tomás. Es justo lo que quería", respondió ella.
“Thank you very much, Tomás. It is just what I wanted,” she replied.
17
Tomás se sentó en su lugar y miró por la ventana.
Tomás sat in his place and looked out the window.
18
"¿Tienes planes divertidos para este fin de semana?", preguntó él.
“Do you have fun plans for this weekend?” he asked.
19
Elena bebió un poco de té y cerró los ojos un momento.
Elena drank a little tea and closed her eyes for a moment.
20
"Solo voy a dormir y leer un buen libro", dijo ella.
“I am just going to sleep and read a good book,” she said.
21
Los dos rieron suavemente porque compartían el mismo plan.
The two laughed softly because they shared the same plan.
22
La tensión de la semana desapareció poco a poco.
The tension of the week disappeared little by little.
23
La lluvia continuaba cayendo contra el cristal.
The rain continued falling against the glass.
24
El pequeño estudio ya no parecía un lugar de estrés.
The small studio no longer seemed like a place of stress.
25
Elena guardó su trabajo y apagó la pantalla con tranquilidad.
Elena saved her work and turned off the screen with tranquility.
26
Estaba lista para disfrutar de un merecido descanso.
She was ready to enjoy a well-deserved rest.