1
Era viernes por la tarde en la pequeña oficina de diseño.
작은 디자인 사무실의 금요일 오후였습니다.
전체 문장 목록
금요일 오후의 따뜻한 차
금요일 오후, 조용한 사무실에서 동료가 건넨 따뜻한 차 한 잔으로 하루의 피로와 긴장이 부드럽게 녹아내리는 작은 에피소드입니다. 이 이야기를 통해 학습자는 사무실과 관련된 일상 어휘, 그리고 상태 묘사와 행동을 나타내는 기본적인 과거 시제(단순 과거 및 불완전 과거)를 자연스럽게 연습할 수 있습니다.
총 26개 문장
2
Fue una semana muy larga y todos estaban cansados.
매우 긴 한 주였고 모두가 피곤했습니다.
3
Elena miraba la pantalla de su ordenador en silencio.
엘레나는 조용히 그녀의 컴퓨터 화면을 바라보고 있었습니다.
4
El sonido del teclado era lo único que se escuchaba en la sala.
방에서 들리는 것은 키보드 소리뿐이었습니다.
5
Fuera de la ventana, comenzaba a llover suavemente.
창밖으로는 비가 부드럽게 내리기 시작하고 있었습니다.
6
Faltaba media hora para terminar el día de trabajo.
퇴근 시간까지 30분이 남아 있었습니다.
7
De repente, su compañero Tomás se levantó de su silla.
갑자기 그녀의 동료 토마스가 의자에서 일어났습니다.
8
Él caminó hacia la pequeña cocina del pasillo.
그는 복도에 있는 작은 주방으로 걸어갔습니다.
9
Elena no le prestó mucha atención y continuó trabajando.
엘레나는 그에게 큰 주의를 기울이지 않고 계속 일했습니다.
10
Cinco minutos después, Tomás volvió con dos tazas humeantes.
5분 후, 토마스는 김이 모락모락 나는 머그잔 두 개를 들고 돌아왔습니다.
11
Puso una taza verde sobre el escritorio de Elena.
그는 엘레나의 책상 위에 초록색 머그잔을 놓았습니다.
12
El olor a té de manzanilla y miel llenó el espacio.
캐모마일 차와 꿀 냄새가 공간을 채웠습니다.
13
"Te ves muy cansada. Creo que necesitas esto", dijo él en voz baja.
“너 많이 피곤해 보여. 이게 필요할 것 같아,” 그가 작은 목소리로 말했습니다.
14
Elena levantó la vista y sonrió por primera vez en el día.
엘레나는 고개를 들어 그날 처음으로 미소를 지었습니다.
15
Tomó la taza caliente con ambas manos.
그녀는 두 손으로 뜨거운 머그잔을 쥐었습니다.
16
"Muchas gracias, Tomás. Es justo lo que quería", respondió ella.
“정말 고마워, 토마스. 딱 내가 원하던 거야,” 그녀가 대답했습니다.
17
Tomás se sentó en su lugar y miró por la ventana.
토마스는 자신의 자리에 앉아 창밖을 보았습니다.
18
"¿Tienes planes divertidos para este fin de semana?", preguntó él.
“이번 주말에 재밌는 계획 있어?” 그가 물었습니다.
19
Elena bebió un poco de té y cerró los ojos un momento.
엘레나는 차를 조금 마시고 잠시 눈을 감았습니다.
20
"Solo voy a dormir y leer un buen libro", dijo ella.
“그냥 잠을 좀 자고 좋은 책을 읽을 거야,” 그녀가 말했습니다.
21
Los dos rieron suavemente porque compartían el mismo plan.
두 사람은 같은 계획을 가지고 있었기 때문에 부드럽게 웃었습니다.
22
La tensión de la semana desapareció poco a poco.
한 주간의 긴장이 조금씩 사라졌습니다.
23
La lluvia continuaba cayendo contra el cristal.
비는 유리창에 계속해서 부딪히며 내리고 있었습니다.
24
El pequeño estudio ya no parecía un lugar de estrés.
그 작은 스튜디오는 더 이상 스트레스 받는 장소로 느껴지지 않았습니다.
25
Elena guardó su trabajo y apagó la pantalla con tranquilidad.
엘레나는 작업을 저장하고 평온하게 화면을 껐습니다.
26
Estaba lista para disfrutar de un merecido descanso.
그녀는 마땅히 누려야 할 휴식을 즐길 준비가 되었습니다.