1
El "Día de Muertos" es una celebración muy importante en México.
'죽은 자들의 날'은 멕시코에서 매우 중요한 명절입니다.
전체 문장 목록
멕시코의 죽은 자들의 날
슬픔 대신 기쁨으로 죽음을 맞이하는 멕시코의 특별한 명절인 '죽은 자들의 날'에 대해 알아봅니다. 제단을 꾸미고 음식을 나누며 세상을 떠난 가족을 추억하는 아름다운 전통을 학습합니다.
총 15개 문장
2
Se celebra los días uno y dos de noviembre de cada año.
매년 11월 1일과 2일에 기념됩니다.
3
Aunque el nombre parece triste, en realidad es una fiesta muy alegre.
이름은 슬퍼 보이지만, 실제로는 아주 즐거운 축제입니다.
4
Durante estos días, los mexicanos recuerdan a sus familiares y amigos que ya no están.
이 기간 동안 멕시코 사람들은 이제 곁에 없는 가족과 친구들을 기억합니다.
5
La gente cree que los espíritus de los muertos vuelven a casa para visitar a sus familias.
사람들은 죽은 자들의 영혼이 가족을 방문하기 위해 집으로 돌아온다고 믿습니다.
6
Para recibirlos, las familias preparan altares especiales en sus casas.
그들을 맞이하기 위해, 가족들은 집 안에 특별한 제단을 준비합니다.
7
En estos altares, ponen fotos, velas y flores de color naranja.
이 제단에는 사진, 양초, 그리고 주황색 꽃을 놓습니다.
8
También colocan la comida y la bebida favorita de las personas que murieron.
또한 돌아가신 분들이 가장 좋아했던 음식과 음료도 올려둡니다.
9
Un elemento muy famoso de esta tradición es el "pan de muerto".
이 전통에서 매우 유명한 요소는 '죽은 자의 빵'입니다.
10
Es un pan dulce y delicioso que se come en familia.
가족과 함께 먹는 달콤하고 맛있는 빵입니다.
11
Además, las calles se llenan de calaveras de azúcar y colores brillantes.
게다가, 거리들은 설탕 해골과 밝은 색상들로 가득 찹니다.
12
Muchas personas se pintan la cara y llevan ropa tradicional.
많은 사람들이 얼굴에 그림을 그리고 전통 의상을 입습니다.
13
En algunas ciudades, la gente va al cementerio por la noche con música y flores.
어떤 도시에서는 사람들이 밤에 음악과 꽃을 가지고 묘지로 갑니다.
14
No es un día para llorar, sino un día para celebrar la vida y los buenos recuerdos.
우는 날이 아니라, 삶과 좋은 추억들을 기념하는 날입니다.
15
Esta hermosa cultura muestra que el amor por la familia nunca desaparece.
이 아름다운 문화는 가족에 대한 사랑이 결코 사라지지 않음을 보여줍니다.