1
La música mariachi es una parte muy famosa y alegre de la cultura mexicana.
마리아치 음악은 멕시코 문화에서 매우 유명하고 즐거운 부분입니다.
전체 문장 목록
멕시코의 마리아치 음악
멕시코의 거리와 식당을 음악과 열정으로 채우는 전통 악단 '마리아치' 문화에 대해 알아봅니다. 특별한 의상을 입고 사람들의 축하나 고백을 위해 노래하는 즐거운 일상을 학습합니다.
총 15개 문장
2
Es un grupo de músicos que tocan canciones tradicionales de México.
이들은 멕시코의 전통 노래를 연주하는 음악가 그룹입니다.
3
Los músicos siempre llevan ropa especial llamada «traje de charro».
음악가들은 항상 '차로의 복장'이라고 불리는 특별한 옷을 입습니다.
4
Este traje incluye chaquetas cortas, pantalones decorados y sombreros muy grandes.
이 정장에는 짧은 재킷, 장식된 바지, 그리고 매우 큰 모자가 포함됩니다.
5
Ellos tocan varios instrumentos a la vez, como guitarras, violines y trompetas.
그들은 기타, 바이올린, 트럼펫 등 여러 악기를 동시에 연주합니다.
6
El mariachi no solo toca en grandes teatros o en conciertos formales.
마리아치는 큰 극장이나 공식적인 콘서트에서만 연주하는 것이 아닙니다.
7
Es muy común ver a estos grupos en las plazas, las calles y los restaurantes.
광장, 거리, 그리고 식당에서 이 그룹들을 보는 것은 매우 흔한 일입니다.
8
Especialmente por la noche, los restaurantes mexicanos se llenan de música y vida.
특히 밤이 되면, 멕시코 식당들은 음악과 활기로 가득 찹니다.
9
Muchas veces, las familias o los amigos pagan dinero a los músicos.
종종 가족이나 친구들이 음악가들에게 돈을 지불합니다.
10
Ellos piden una canción específica para celebrar un cumpleaños o una ocasión especial.
그들은 생일이나 특별한 행사를 축하하기 위해 특정 노래를 요청합니다.
11
También es una tradición muy romántica en diferentes partes del país.
또한 그것은 전국 여러 지역에서 매우 낭만적인 전통이기도 합니다.
12
A veces, un hombre lleva un grupo de mariachis a la casa de su novia.
때때로, 남자가 여자친구의 집으로 마리아치 그룹을 데려갑니다.
13
El propósito es cantar debajo de su ventana; esta costumbre se llama «dar una serenata».
그녀의 창문 아래에서 노래를 부르는 것이 목적인데, 이 관습을 '세레나데 바치기'라고 부릅니다.
14
Los músicos cantan con mucha pasión y todos los invitados cantan juntos.
음악가들은 매우 열정적으로 노래하고, 모든 손님들이 다 함께 노래합니다.
15
Para los mexicanos, el mariachi es la mejor manera de expresar sus emociones y compartir su alegría.
멕시코 사람들에게 마리아치는 그들의 감정을 표현하고 기쁨을 나누는 가장 좋은 방법입니다.