1
Sara · coworker
Álvaro, ¿puedo pedirte un favor?
알바로, 부탁 하나 해도 될까?
전체 문장 목록
동료에게 근무 시간 바꿔 달라고 부탁하기
개인 일정 때문에 예정된 근무 시간에 일하기 어려울 때 동료에게 근무 교대를 부탁하고, 서로 가능한 시간을 조율하는 상황을 연습합니다.
총 20개 문장
2
Álvaro · coworker
Claro. ¿Qué necesitas?
물론이지. 뭐가 필요한데?
3
Sara · coworker
El sábado me toca trabajar por la tarde.
토요일 오후에 내가 근무하게 되어 있어.
4
Álvaro · coworker
Sí, creo que yo trabajo por la mañana.
응, 나는 오전 근무인 것 같아.
5
Sara · coworker
Tengo una cita familiar y no puedo venir por la tarde.
가족 일정이 있어서 오후에는 출근할 수가 없어.
6
Álvaro · coworker
¿Quieres cambiar el turno conmigo?
나랑 근무 시간을 바꾸고 싶은 거야?
7
Sara · coworker
Sí, si a ti te viene bien.
응, 네가 괜찮다면.
8
Álvaro · coworker
¿A qué hora empieza tu turno?
네 근무는 몇 시에 시작해?
9
Sara · coworker
Empieza a las tres y termina a las nueve.
3시에 시작해서 9시에 끝나.
10
Álvaro · coworker
El mío es de ocho de la mañana a dos.
내 근무는 오전 8시부터 오후 2시까지야.
11
Sara · coworker
Puedo hacer tu turno de la mañana sin problema.
나는 네 오전 근무를 문제없이 할 수 있어.
12
Álvaro · coworker
Por mí está bien, pero tengo planes por la noche.
나는 괜찮은데, 저녁에 약속이 있어.
13
Sara · coworker
¿Necesitas salir antes de las nueve?
9시보다 일찍 나가야 해?
14
Álvaro · coworker
Si pudiera salir a las ocho y media, sería perfecto.
8시 반에 나갈 수 있다면 딱 좋을 것 같아.
15
Sara · coworker
Puedo llegar a esa hora y hacer la última media hora.
내가 그 시간에 와서 마지막 30분을 근무할 수 있어.
16
Álvaro · coworker
Entonces creo que podemos organizarnos.
그럼 서로 조정할 수 있을 것 같아.
17
Sara · coworker
Tenemos que avisar al encargado antes de cambiarlo.
바꾸기 전에 관리자에게 알려야 해.
18
Álvaro · coworker
Hablaré con él cuando termine mi descanso.
휴식 시간이 끝나면 관리자에게 이야기할게.
19
Sara · coworker
Te debo una por hacerme este favor.
이렇게 도와줬으니 내가 신세 하나 졌네.
20
Álvaro · coworker
Tranquila, otro día quizá necesite que me ayudes tú.
괜찮아, 다음에는 내가 네 도움이 필요할 수도 있잖아.