1
Lo que pasa es que hoy no me siento muy bien.
사실 오늘 몸이 별로 안 좋아.
전체 문장 목록
lo que pasa es que
‘lo que pasa es que’는 이유나 사정을 부드럽게 설명할 때 쓰는 매우 자연스러운 회화 표현입니다. 변명처럼 들리지 않게 상황을 설명하거나, 말하기 어려운 이유를 꺼낼 때 자주 사용합니다.
총 12개 문장
2
Lo que pasa es que no vi tu mensaje hasta ahora.
사실 네 메시지를 지금에서야 봤어.
3
Lo que pasa es que esta semana tengo mucho trabajo.
사실 이번 주에 일이 너무 많아.
4
Lo que pasa es que no conozco bien esta zona.
사실 이 동네를 잘 몰라.
5
Lo que pasa es que ya había hecho otros planes.
사실 이미 다른 약속을 잡아뒀어.
6
Lo que pasa es que me da un poco de vergüenza decirlo.
사실 그걸 말하기가 조금 창피해.
7
Lo que pasa es que no estoy seguro de la dirección.
사실 주소가 확실하지 않아.
8
Lo que pasa es que el tren salió antes de lo esperado.
사실 기차가 예상보다 일찍 출발했어.
9
Lo que pasa es que necesito pensarlo un poco más.
사실 조금 더 생각해 봐야 해.
10
Lo que pasa es que no quería molestarte.
사실 너를 방해하고 싶지 않았어.
11
Lo que pasa es que aquí todo cierra temprano.
사실 여기서는 모든 곳이 일찍 닫아.
12
Lo que pasa es que todavía no he hablado con ella.
사실 아직 그녀와 이야기하지 못했어.